You are currently viewing Ya está disponible “Víspera de Reyes”, la nueva canción de temporada de fin de año de Manuel A. Morán & El Avión The Airplane

Ya está disponible “Víspera de Reyes”, la nueva canción de temporada de fin de año de Manuel A. Morán & El Avión The Airplane

Nueva York, NY– Esta temporada, Teatro SEA y el Grupo Morán se complacen en anunciar el nuevo estreno de Víspera de Reyes, la nueva divertida canción de temporada de fin de año, acompañada de un video tiernamente elaborado. Este nuevo sencillo, inspirado en las tradiciones hispanas del día de los Tres Reyes Magos, al igual que el video con animaciones stop-motion que le acompaña, producido por Kadoosh y dirigido por Ugo Conti, se lanzarán oficialmente por el canal de YouTube: SEA Kids Network y en todas las grandes plataformas digitales, el 1ro de diciembre de 2022.

Víspera de Reyes fue realizada por la banda musical de la serie web de Teatro SEA El Avión The Airplane en el canal de YouTube SEA Kids Network, el cual tiene más de un millón de vistas desde su lanzamiento en el año 2021. La canción marca el más reciente estreno de El Avión The Airplane, que cuenta con su primer álbum A Volar/Let’s Fly disponible en Spotify, Apple Music, Amazon Music, Pandora, y más. Cani, Lupo, Rosi y Grumpy son los coloridos monstruos que vienen de diferentes partes del mundo y le dan a la banda su sonido y estilo único. La producción musical, orquestación y masterización musical son lideradas por el director musical y productor Dr. Manuel Calzada (Puerto Rico).  

“Esta canción lleva consigo un mensaje especial de temple y esperanza”, explica Calzada, quien estuvo a cargo de la producción musical, junto a muchos músicos talentosos. La música de concierto de Calzada ha sido ejecutada por orquestas sinfónicas, ensembles de cámara y solistas a lo largo de norteamerica, latinoamerica y europa. Además de producir música para muchos artistas, Calzada también ha compuesto, arreglado, conducido y realizado música para películas, comerciales de televisión y teatro. 

La canción fue escrita por Manuel A. Morán. “El día de los tres reyes magos es una festividad tradicional muy importante en las familias hispanas y una de las favoritas entre nuestros niños. Víspera de Reyes es una canción alegre para cantar, divertirse y bailar, mientras celebramos nuestras tradiciones y nuestra riqueza musical”. Agrega Morán. 

Ugo Conti, director del video musical dice, “ Nuestras tradiciones son como un gran abrazo que se puede sentir sin importar el tiempo o la distancia”.

La labor de stop-motion fue lograda por la compañía Mexicana “Kadoosh”, basada en Puebla, creada por Ugo Conti,  Jorge Ayanegui, y Miguel Cadena, con la misión de crear proyectos audiovisuales impresionantes, especialmente de estilo stop-motion. Ha encabezado proyectos para Western Union, Bancoppel, Laboratories Mayoli, Zir Fos NC, y recientemente un video para Reno871. Conti es un constante innovador de técnicas de animación, siendo la cabeza de la primera y única compañía que usa movimiento magnético, una técnica inventada por el mismo Conti. “Esperamos que este proyecto llegue a muchos hogares y toque el corazón de muchos niños”, agrega Conti.  

Sobre Víspera de Reyes

Víspera de Reyes trata de la noche antes del Día de los Reyes Magos. En esta noche, los niños hispanos alrededor del mundo se preparan con anticipación a que lleguen los reyes magos a traerles regalos mientras duermen. A pesar de que los orígenes de la festividad están basadas en la teología cristiana, este día festivo ha evolucionado hasta convertirse en una tradición del folklore hispano; es tan importante como todos los otros grandes días festivos y es una de las tradiciones anuales favoritas entre las familias hispanas.  

Sobre el Creador

El Dr. Manuel A. Morán es el fundador del Teatro SEA y el creador de El Avión The Airplane. Ha producido contenido educativo para niños por más de 35 años. Adicionalmente es el fundador de The Morán Group/Grupo Morán: un grupo independiente de producción/actuación bajo su dirección, la cual reúne a un equipo de creativos profesionales experimentados con habilidades y experiencia multidisciplinaria que los convierte en una agencia de producción educativa integral.

Sobre el Artista

El Avión The Airplane es un show animado y entusiasta que sostiene un diálogo relajado para una audiencia de niños y los atrae con canciones, juegos y bailes mientras les ofrece una perspectiva educativa. Puedes escuchar su primer álbum A Volár/Let’s Fly en su sitio web, aquí.

Sobre Teatro SEA

Establecida en 1985, SEA (Sociedad de las Artes Educativas, Inc.) es la principal organización bilingüe de artes en la educación y teatro infantil en los Estados Unidos.

SEA ha creado y producido una combinación de producciones teatrales educativas y talleres/programas de arte específicamente diseñados para examinar, desafiar y crear posibles soluciones a problemas educativos, sociales y comunitarios de la actualidad. 

Sus programas, celebrados internacionalmente, incluyen presentaciones en escuelas, al aire libre, en escenarios principales y comunitarios, talleres y residencias, entre otros, han alcanzado más de 75,000 niños y jóvenes, cada año. La organización, establecida por el Dr. Manuel A. Morán tiene actualmente oficinas en San Juan, Nueva York y La Florida. Teatro SEA tiene su espacio de presentaciones en el Centro Cultural y Educativo Clemente Soto Vélez, en el Lower East Side de Manhattan. teatrosea.org

Título de la canción: Víspera de Reyes (‘Twas the night before The Three Kings Day)

Letra & Musica: Manuel A. Morán

Artista: Manuel Morán & El Avión The Airplane

Produccion: SEA & Grupo Morán, LLC (The MORÁN Group)

Productor Musical: Manuel Calzada, Ph.D.

Producido por: Manuel A. Morán, Ph.D.

Distribuido por: Symphonic Distribution

Cantantes: Manuel Morán with Ana Campos, Alex Bautista and Ximena Ibarra 

La música del álbum se encuentra en más de cuarenta servicios de streaming musical incluyendo SpotifyApple MusicPandora y Amazon Music

Si trabaja o colabora con un medio de comunicación y quiere obtener el sencillo o material promocional, contacte a: J. Edgar Mozoub: [email protected] 


Manuel A Morán & El Avión The Airplane’s new Holiday Single “Víspera de Reyes” is now available!

New York, NY– This season, Teatro SEA and The Morán Group are excited to announce the release of “Víspera de Reyes,” a new cheerful holiday song alongside a lovingly crafted music video. This holiday single–inspired by Hispanic traditions on the night before Three Kings Day– along with its accompanying stop-motion music video, produced by Kadoosh and directed by Ugo Conti, will officially launch on all major platforms and via the SEA Kids Network YouTube Channel on December 1st, 2022. 

“Víspera de Reyes” is performed by the members of the band from Teatro SEA’s  web-series El Avión The Airplane on SEA Kids Network, the YouTube channel which has  more than one million views since its launch in 2021. The song marks the newest release by El Avión The Airplane, which has its first album “A Volar/Let’s Fly” available for streaming on Spotify, Apple Music, Amazon Music, Pandora, and more. Cani, Lupo, Rosi and Grumpy are the colorful puppet monsters from different parts of the world that give the band a unique flair and sound. Leading the musical production, orchestration and album mastering is Musical Director and Producer Dr. Manuel Calzada (Puerto Rico).  

“This song carries a special message of encouragement and hope,”  explains Calzada, who was in charge of the musical production alongside many talented musicians. Calzada’s concert music has been performed by symphonic orchestras, chamber ensembles and soloists throughout North America, Latin America and Europe. In addition to producing music for many recording artists, he has also composed, arranged, conducted and performed music for films, TV commercials and theater.

The song was written by Manuel A. Morán. “The Three Kings Day is a very important hispanic family tradition and a favorite among our children. ‘Víspera de Reyes’ is a cheerful song to sing-along, to have fun and to dance, while celebrating our traditions and our musical richness.” adds Morán. 

Ugo Conti, the director of the music video says, “Our traditions are like a hug that can be felt, no matter the time or distance.”

 The detailed stop-motion work was accomplished by the Puebla, Mexico-based production company “Kadoosh,” created by Ugo Conti, Jorge Ayanegui, and Miguel Cadena with the mission to create stunning audiovisual projects, mainly in the stop-motion style. They have spear-headed projects for Western Union, Bancoppel, Laboratories Mayoli, Zir Fos NC, and most recently a video for Reno871. Ugo is a constant innovator of animation techniques, being the head of the first and only company to use “Magnet Motion,” a technique invented by Conti himself.  “We hope that this project will reach many homes and touch the hearts of many children,” Conti adds. 

About Víspera de Reyes

“Víspera de Reyes” is about the night before Three Kings Day, or Día de los Reyes Magos. On the eve of Three Kings Day, Hispanic children all around the world prepare in anticipation for the Three Kings to come and deliver presents to them while the children are sleeping. Although the origins of the holiday are based on events from Christian theology, the holiday has evolved to become more closely tied to Hispanic folklore and tradition. It is just as important as the other major holidays, and is a favorite annual tradition within Hispanic families. 

About the Creator

Dr. Manuel A. Morán is the founder of Teatro SEA and the creator of El Avión The Airplane. He has produced educational content for children for over 35 years. He is also the founder of The Morán Group/Grupo Morán: an independent production/performance group under the direction of Manuel A. Morán, which boasts a team of seasoned creative professionals whose multi-disciplinary capabilities and experience make them a comprehensive educational production agency. 

About the Artist

El Avión The Airplane is an animated and enthusiastic show that maintains a relaxed dialogue for a children audience, engaging them in songs, games and dance, while giving an educational perspective. You can stream their first album “A Volár/Let’s Fly” on the website here. 

About Teatro SEA

Established in 1985, SEA (Society of the Educational Arts, Inc.), is the premiere Bilingual Arts-in-Education Organization and Latino Children’s Theatre in the United States. SEA has created and produced a combination of educational theater productions and art workshops/programs specifically designed to examine, challenge and create possible solutions for current educational, social and community issues. Its internationally celebrated programs include school, outdoor, community and main stage performances, workshops and residencies, among others, reaching over 75,000 children and young adults every year. The organization, established by Dr. Manuel A. Morán, currently has offices in San Juan, New York, and Florida. Teatro SEA has its performance space at the Clemente Soto Vélez Cultural and Educational Center on Manhattan’s Lower East Side. teatrosea.org

Single: Víspera de Reyes (‘Twas the night before The Three Kings Day)

Lyrics & Music: Manuel A. Morán

Artist: Manuel Morán & El Avión The Airplane

Production: SEA & Grupo Morán, LLC (The MORÁN Group)

Musical Producer: Manuel Calzada, Ph.D.

Produced by: Manuel A. Morán, Ph.D.

Distributed by: Symphonic Distribution

Singers: Manuel Morán with Ana Campos, Alex Bautista and Ximena Ibarra 

The album’s music can be found in over forty music streaming services including SpotifyApple MusicPandora and Amazon Music

If you work or collaborate with a media outlet and want to obtain the single and promotional material, contact: J. Edgar Mozoub: [email protected]